Bic pennaframleiðandinn auglýsti og mistókst hrapallega: Look like a girl, act like a lady, think like a man, work like a boss sem gæti útlagst á íslensku: Þú átt að líta út eins og stelpa, hegða þér eins og dama, hugsa eins og karlmaður og vinna eins og forstjóri. Eins og gefur að skilja vakti auglýsingin mikla athygli…og ekki á jákvæðan hátt. Hér eru fleiri auglýsingar sem fóru yfir strikið: