KVENNABLAÐIÐ

21 broskarlar sem foreldrar ættu að byrja að nota

1. Þegar barnið þitt hættir ekki að pirra köttinn:

When your toddler won't stop harassing the cat:
Hvað það þýðir: Þú þarft að sækja köttinn undan rúminu þegar þú kemur heim.

 

 

2. Þegar þú klárar að þvo af táningssyninum:

When you finish doing your teenage boy's laundry:
Hvað það þýðir: „Ég hef séð hluti, hluti sem ég mun aldrei gleyma“.

3. Þegar þú finnur fnykinn af bossanum á barninu þínu:

When you get a whiff of your baby's butt:
Hvað það þýðir: „Þú þrífur þennan“.

4. Þegar þú ert með slæmar fréttir:

When you have to break bad news:
Hvað það þýðir: „Dóttir okkar fann skærin“.

5. Þegar þú bara hefur ekki nennu í að elda:

When you don't have it in you to cook:
Hvað það þýðir: Nennirðu að kaupa takeout?“

6.  Þegar þú ætlar að fá smá tíma fyrir þig:

When you're taking some "me time":
Hvað það þýðir: „Má ég fá frið fyrir krökkunum í tíu mínútur!“

7.  Þegar makinn þinn spyr hvernig barninu gekk hjá tannsa:

When your partner asks how your kid did at the dentist:
Hvað það þýðir: „Spangir“.

8.  Þegar þú ert í danstíma hjá barninu:

When you're at your kid's dance class:
Hvað það þýðir: „Krípí tvíburarnir eru komnir aftur“.

9.  Þegar þú ert orðin allt of sein:

When you're running late:
Hvað það þýðir: „Barnið finnur ekki skóna sína!“

10.  Þegar þú ert alveg búin að fá nóg af barnastússi:

When your kid has really cheesed you off:
Hvað það þýðir: „Vá hvað þú þarft að heyra svolítið þegar þú kemur heim“.

11.  Þegar barnið er að lúlla:

When the baby is napping:
Hvað það þýðir: „Ekki vekja barnið!“

12.  Þegar krakkinn þinn er bara með stæla:

When your kid is acting like a little shit:
Hvað það þýðir: „Segðu honum að haga sér eða það verða engir jólasveinar í ár!“

13.  Þegar krakkarnir þínir vilja endilega horfa á Frozen í þúsundasta skipti:

When your kids insist on watching Frozen for the thousandth time:
Hvað það þýðir: „Jább, aftur“.

14.  Þegar krakkarnir eru loksins sofnaðir:

When the kids are finally asleep:
Hvað það þýðir: „Mamma stimplar sig út í dag“.

15. Og líka þetta þegar krakkarnir eru sofnaðir:

Also, when the kids are finally asleep:
Hvað það þýðir: „Eigum við að gera, þú veist“.

16. Þegar einhver af vinum þínum eignast barn:

When one of your friends has a baby:
Hvað það þýðir: „Hún er komin!“

17.  Þegar makinn þinn smsar að hann ætli á barinn með vinum sínum, fimm mínútum áður en hann ætlaði að koma heim:

When your partner texts to say they're getting a drink with friends five minutes before they're due home:
Hvað það þýðir: „Njóttu þess því þessi bjór verður þinn síðasti“.

18.  Þegar barnið gerir eitthvað sætt:

When your kid is doing something cute:
Hvað það þýðir: „Fljótur, sæktu kameruna!“

19.  Þegar krakki á leikvellinum hnerrar á allt og alla.

When there's a kid at the playground sneezing all over everything:

Hvað það þýðir: „Sæktu handhreinsispreyið“.

20. Þegar þig vantar einhvern til að passa börnin:

When you need someone to watch the kids:

Hvað það þýðir: „Er mamma þín laus?“

21. Þegar þú hugsar um fjölskylduna þína:

When you think about your family:

Hvað það þýðir: „Ég elska ykkur öll“.

Þýtt héðan.

Hæ!

Takk fyrir heimsóknina á sykur.is. Okkur þætti það alls ekki leiðinlegt ef þú myndir fylgja okkur á Facebook. Við erum ekki óþolandi þar. Í alvöru!